Table of Contents
Apple cambió la denominación del lago Ontario en su aplicación Mapas para los usuarios de Estados Unidos, después de que el presidente Donald Trump ordenara utilizar un nuevo nombre para la masa de agua compartida con Canadá.
La aplicación comenzó a mostrar la etiqueta “lago Estados Unidos” para usuarios estadounidenses que consultaban el cuerpo de agua ubicado entre el estado de Nueva York y la provincia canadiense de Ontario.
El cambio ocurre en medio de las crecientes tensiones comerciales entre Estados Unidos y Canadá, que han incluido aumentos de aranceles y enfrentamientos políticos entre ambos gobiernos.
Para usuarios ubicados fuera de Estados Unidos, el nombre lago Ontario continúa apareciendo en la aplicación.
¿Por qué Apple cambió el nombre del lago Ontario?
El cambio se produjo después de que Donald Trump proclamara “lago Estados Unidos” como nueva denominación estadounidense para el lago Ontario.
Mediante una orden ejecutiva, el mandatario instruyó al Departamento del Interior a actualizar el nombre utilizado dentro del sistema federal de denominaciones geográficas de Estados Unidos.
La modificación estadounidense no implica que Canadá haya adoptado el nuevo nombre ni supone por sí misma un cambio internacional de denominación para el lago.
El cuerpo de agua forma parte de la frontera entre ambos países y Canadá continúa refiriéndose a él como lago Ontario.
Trump habría contactado directamente a Apple
El secretario del Interior estadounidense, Doug Burgum, aseguró que Trump se comunicó directamente con Apple en relación con el cambio.
Hasta el miércoles, la compañía no había ofrecido públicamente una explicación detallada sobre la modificación.
Sin embargo, Apple Maps ya mostraba la nueva denominación a usuarios dentro de Estados Unidos.
La aplicación mantiene un tratamiento geográfico diferente dependiendo de la ubicación del usuario, por lo que personas en otros países continúan viendo la denominación tradicional.
Google Maps también cambió el nombre
Apple no fue la primera plataforma cartográfica en implementar la modificación.
Google Maps había comenzado a mostrar “lago Estados Unidos” días antes para usuarios estadounidenses.
La compañía explicó el cambio con base en su política de utilizar las denominaciones recogidas por el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS).
De esta manera, las dos principales plataformas digitales de mapas comenzaron a reflejar dentro de Estados Unidos la denominación establecida por el gobierno federal.
El cambio ocurre en medio de tensiones entre Trump y Canadá
La decisión presidencial se produjo mientras Washington y Ottawa mantienen una disputa comercial marcada por nuevos aranceles.
Trump ha incrementado la presión sobre Canadá mediante distintas medidas comerciales, mientras el gobierno canadiense ha respondido con acciones propias.
En ese contexto, el cambio de nombre del lago Ontario adquirió también una dimensión política y diplomática.
La denominación tradicional permanece vigente en Canadá, por lo que un mismo cuerpo de agua puede aparecer con nombres distintos en las aplicaciones dependiendo del país desde el que se consulte.
Por ahora, “lago Estados Unidos” corresponde a la denominación adoptada por el gobierno estadounidense, mientras que lago Ontario continúa siendo el nombre utilizado en Canadá y para usuarios de Apple Maps fuera de Estados Unidos.
